Elle a magnifié ma vie.
Son regard me hante, son odeur me manque. Cette belle boule de poils a donné tant d'amour que peu d'êtres humains savent donner, tant de vérité, tant de confiance.
Nos promenades en forêt, nos rencontres communes avec les chevreuils n'existeront plus.
Une part de moi a disparu.
Tu me manqueras à jamais, Toupie.
She magnified my life.
His gaze haunts me, his smell misses me. This beautiful ball of hair has given so much love that few human beings know how to give, so much truth, so much confidence. Our walks in the forest, our joint meetings with the deer will no longer exist. A part of me has disappeared. I'll miss you forever, Toupie.